< NAZAJ

DOGODEK: KOBARID 1917. PRIPOVED O BITKI (27. SEPTEMBER 2025)

27. septembra 2025 drugi veliki dogodek BeWoP

V letu, ko mesti Nova Gorica in Gorica skupaj nosita naziv Evropska prestolnica kulture, bo 27. septembra 2025 potekal poseben zgodovinski dogodek, na katerem bo priznani italijanski zgodovinar Alessandro Barbero obudil spomin na italijanski poraz pri Kobaridu leta 1917. Dogodek bo simultano prevajan v slovenščino in se bo odvil v Kobaridu – kraju, po katerem dramatična bitka nosi ime in v kateri so avstro-ogrski in nemški topovi v nekaj urah razbili italijanske obrambne linije.

Gre za enega najpretresljivejših zgodovinskih dogodkov, ki je še vedno globoko zasidran v kolektivni spomin – z 12 tisoč smrtnimi žrtvami, 30 tisoč ranjenimi in 300 tisoč zajetimi vojaki – in ki povezuje Italijo in Slovenijo tudi v skupnem spominu. Profesor Barbero, avtor knjige Caporetto (2017, Laterza), bo posredoval svojo rekonstrukcijo bitke in v navdihujoči pripovedi predstavil zgodbo o bitki, ki ni le izjemen primer vojaške zgodovine, temveč ga avtor razume tudi kot zrcalo takratnega italijanskega družbenega konteksta.

Alessandro Barbero je znameniti italijanski zgodovinar za srednjeveško in sodobno zgodovino, ki mu sledijo tudi mlajše generacije, ker je njegova zgodovinska pripoved jasna in argumentirana.

Dogodek bo uvedel Janko Petrovec, gledališki igralec, večkrat nagrajeni novinar in dolgoletni sodelavec RTV Slovenija, od leta 2016 do 2024 dopisnik iz Rima, sedaj pa odgovorni urednik Radia Koper.

 

*******

Vstop na prizorišče bo mogoč samo s predložitvijo vstopnice s QR kodo (v fizični ali digitalni obliki). Vstopnico lahko prenesete iz potrditvenega e-poštnega sporočila, ki ga prejmete po opravljeni rezervaciji. Če je ena oseba opravila več rezervacij, poskrbite, da ima vsak udeleženec svojo vstopnico s QR kodo.

Vstopnic za glavno prizorišče pod šotorom na košarkarskem igrišču (Manfredova ulica) ni več na voljo. 

Dogodek bo izveden v vsakem vremenu.

Obenem sporočamo, da bo na Trgu Svobode v Kobaridu postavljen velik zaslon, na katerem bo mogoče dogodek spremljati v živo brez predhodne rezervacije, dokler ne bo dosežena največja zmogljivost prostora.

Spremljevalni program dogodka: na Gregorčičevi in Manfredovi ulici bodo od 12.00 do 22.00 ure stojnice z domačo hrano in pijačo ter drugimi izdelki.

Več informacij  >>

 

Za vse, ki se nam v Kobaridu ne boste mogli pridružiti, boste dogodek lahko spremljali preko prenosa v živo na spletni strani eStoria. Povezava bo objavljena pred dogodkom.

********************************

SPREMLJEVALNI PROGRAM VODENIH OGLEDOV

 

Vodeno doživetje s certifikatom kakovosti “Iz Doline Soče” : Pripoved vojaka s soške fronte

PETEK, 26. 9. 2025 ob 15.00 (v slovenščini), ob 17.00 (v italijanščini)

Skozi pripoved, ki prepleta zgodovinska dejstva z osebnimi vpogledi, doživite vsakdan vojaka,  vstopite v njegove misli,  strahove in krhke utrinke človečnosti sredi vojne. Igrana zgodba na avtentični lokaciji v kombinaciji z vodenjem obiskovalcu ponuja pogled na soško fronto z drugačne perspektive, perspektive navadnega vojaka z  vsemi tegobami tistega časa.

  • Trajanje: 1,5 ure
  • Lokacija: Muzej na prostem Kolovrat (lasten prevoz)
  • Zborno mesto: parkirišče ob Informacijski točki Pot miru na Kolovratu 15 minut pred začetkom vodenja
  • Jezik vodenja: slovenščina ob 15.00 in italijanščina ob 17.00
  • Cena: 50 €/osebo
  • Oprema: topla oblačila, športna obutev
  • Doživetje vključuje: interaktivno vodenje, spominsko darilo
  • Število mest je omejeno. Potrebna je predhodna rezervacija preko rezervacijskega obrazca. Prijave zbiramo do 23.9.2025 oziroma do zapolnitve razpoložljivih mest.

O načinu plačila boste obveščeni preko e-maila po izpolnitvi rezervacijskega obrazca.
V primeru slabega vremena doživetje odpade.
V primeru dodatnih vprašanj nam pišite na info@potmiru.si

 

Voden ogled Kobariškega muzeja

SOBOTA, 27. 9. 2025 & NEDELJA, 28. 9. 2025

Kobariški muzej je muzej človeka in njegove stiske. Zgodbe vojakov, ki jih pripovedujejo vodniki, vas popeljejo v čas soške fronte. Potek 12. soške bitke je nazorno prikazan s projekcijo na maketi Zgornjega Posočja, ogled pa zaokroži kratek, 20-minutni dokumentarni film.

  • Trajanje: 1,5 ure
  • Lokacija: Kobariški muzej
  • Jezik vodenja: slovenščina in italijanščina
  • Termini:

          Sobota, 27. 9. 2025 ob 9.00
          Sobota, 27. 9. 2025 ob 14.00
          Nedelja, 28. 9. 2025 ob 9.00

  • Zborno mesto: v Kobariškem muzeju 15 minut pred začetkom vodenja
  • Cena: 8 €/osebo (cena vključuje vstopnino in vodenje)
  • Število mest je omejeno. Potrebna je predhodna rezervacija preko rezervacijskega obrazca. Prijave zbiramo do 25.9.2025 oziroma do zapolnitve razpoložljivih mest.

 

O načinu plačila boste obveščeni preko e-maila po izpolnitvi rezervacijskega obrazca.
Individualen ogled Kobariškega muzeja (brez vodenja) je mogoč od 9.00 do 18.00 ure.
V primeru dodatnih vprašanj nam pišite na info@potmiru.si

 

 

Voden ogled italijanske kostnice

SOBOTA, 27. 9. 2025 & NEDELJA, 28. 9. 2025

Iz središča zgodovinskega mesteca Kobarid obiskovalec v desetih minutah hoje mimo postaj križevega pota dospe do veličastne italijanske kostnice, dokončane leta 1938. Tu počiva 7014 italijanskih vojakov, padlih med prvo svetovno vojno. Na vrhu kostnice stoji cerkvica Sv. Antona.

Pridružite se nam na vodenem ogledu tega monumentalnega spomenika in izvedeli boste več o prvi svetovni vojni, gradnji kostnice, dogajanju v 20.stoletju na tem območju ter o ključnih dogodkih tega turbulentnega stoletja, ko je Kobarid kar desetkrat zamenjal oblastnika.

  • Trajanje: 1,5 ure
  • Lokacija: italijanska kostnica
  • Zborno mesto: Center za obiskovalce Pot miru, Gregorčičeva ulica 8, Kobarid
  • Jezik vodenja: slovenščina in italijanščina
  • Cena: brezplačno
  • Oprema: udobna športna obutev
  • Termini:

          Sobota, 27. 9. 2025 ob 11.00
          Nedelja, 28. 9. 2025 ob 11.00

  • Število mest je omejeno. Potrebna je predhodna rezervacija preko rezervacijskega obrazca. Prijave zbiramo do 25.9.2025 oziroma do zapolnitve razpoložljivih mest.

V primeru dodatnih vprašanj nam pišite na info@potmiru.si

 

 

 

Voden ogled Muzeja na prostem Kolovrat

SOBOTA, 27. 9. 2025 & NEDELJA, 28. 9. 2025

 Kolovrat, mejni greben med Italijo in Slovenijo, je bil v času prve svetovne vojne pomembna strateška točka ter del tretje obrambne linije. Z vodnikom se boste sprehodili med ohranjenimi jarki, kavernami in strelskimi položaji ter pobliže spoznali dogajanje med prvo svetovno vojno in kasnejše obdobje 20. stoletja. Muzej na prostem Kolovrat ponuja čudovite razglede na dolino Soče in Furlanijo – Julijsko krajino, ob lepem vremenu pa pogled seže vse do Jadranskega morja.

  • Trajanje: 1,5‒2 uri
  • Lokacija: Muzej na prostem Kolovrat (lasten prevoz)
  • Zborno mesto: parkirišče ob Informacijski točki Pot miru na Kolovratu 30 minut pred začetkom vodenja
  • Jezik vodenja: slovenščina in italijanščina
  • Cena: 15 €/osebo 
  • Termini:

          Sobota, 27. 9. 2025 ob 11.00
          Nedelja, 28. 9. 2025 ob 12.00

  • Oprema: topla oblačila, športna obutev
  • Število mest je omejeno. Potrebna je predhodna rezervacija preko rezervacijskega obrazca. Prijave zbiramo do 25.9.2025 oziroma do zapolnitve razpoložljivih mest.

 

O načinu plačila boste obveščeni preko e-maila po izpolnitvi rezervacijskega obrazca. V primeru slabega vremena vodenje odpade.
V primeru dodatnih vprašanj nam pišite na info@potmiru.si

Dogodek bo drugi izmed treh velikih čezmejnih kulturnih dogodkov v okviru projekta “Beyond Walk of Peace: from Crossborder Historical Research and Cultural Heritage to European Trail and Stories”, ki ga sofinancira Evropska unija v okviru programa Interreg VI-A Italija-Slovenija. V projektu sodelujejo partnerji Fundacija Poti miru v Posočju, EZTS GO, ZRC SAZU, PromoTurismoFVG, Občina Miren-Kostanjevica in Kulturno društvo èStoria. BeWoP website: www.ita-slo.eu/it/bewop

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Muzej-na-prostem-Kolovrat-Matevz-Lenarcic-Aerovizija1

Fotografije: (1, 2, 7, 8) Žiga Koren, Turizem Dolina Soče; (3) Jošt Gantar, Turizem Dolina Soče; (4) Katarina & Andrej, Kobariški muzej; (5) Paolo Patrignani, Turizem Dolina Soče; (6) Tanja Gorjan, Fundacija Poti miru; (9) Matevž Lenarčič, Fundacija Poti miru

GOV4peace