{"id":9009,"date":"2021-05-17T08:49:41","date_gmt":"2021-05-17T08:49:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/location\/monument-to-russian-pows-at-na-vodicah\/"},"modified":"2022-02-23T14:08:53","modified_gmt":"2022-02-23T14:08:53","slug":"monument-to-russian-pows-at-na-vodicah","status":"publish","type":"location","link":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/sl\/locations\/monument-to-russian-pows-at-na-vodicah\/","title":{"rendered":"Spomenik ruskim vojnim ujetnikom Na vodicah"},"content":{"rendered":"<p>Voja\u0161ko <strong>pokopali\u0161\u010de ruskih vojnih ujetnikov<\/strong> na ju\u017enem robu travnate globeli, ki jo na zahodni in severni strani obkro\u017ea stara cesta Kalce\u2013Col, ozna\u010duje spomenik, postavljen v njihov spomin. <strong>Ve\u010d kot 20.000 ruskih vojnih ujetnikov je med prvo svetovno vojno na tem obmo\u010dju gradilo progo za oskrbo so\u0161ke fronte.<\/strong> Nastanjeni so bili v <strong>delovnem tabori\u0161\u010du v tej dolini<\/strong> na Kalcah pri Logatcu (Vodice). Zaradi ve\u010d dejavnikov jih je tu <strong>veliko tudi umrlo<\/strong>. Poleg tega tabori\u0161\u010da so bili <strong>nastanjeni \u0161e v Hotedr\u0161ici, Godovi\u010du, \u010crnem Vrhu in Zadlogu<\/strong>.<br \/>\nV letih <strong>1916 in 1917<\/strong> so zgradili in \u0161irili omre\u017eja za\u010dasnih <strong>ozkotirnih \u017eeleznic med Logatcem in Idrijo ter proti \u010crnemu Vrhu<\/strong>, hkrati pa <strong>utrjevali cesto \u010dez Hru\u0161ico<\/strong>. Najprej so <strong>zgradili 80\u00a0kilometrov dolgo ozkotirno konjsko \u017eeleznico Logatec\u2013Godovi\u010d\u2013Zadlog (\u010crni Vrh)\u2013Lokve (Poncala)<\/strong>. Nato so na ozkotirni \u017eeleznici Logatec\u2013\u010crni Vrh <strong>zgradili nov<\/strong>, <strong>12 kilometrov dolg in \u00a0izredno zahteven odcep proti Idriji<\/strong>. Ko v zadnji tretjini leta 1916 niti ozkotirna konjska \u017eeleznica ni ve\u010d zado\u0161\u010dala potrebam oskrbe so\u0161ke fronte, so za\u010deli <strong>graditi 28 kilometrov dolgo normalnotirno progo med Logatcem in \u010crnim Vrhom<\/strong>.<br \/>\nLeta <strong>1982 <\/strong>se je lokalna skupnost poklonila ruskim vojnim ujetnikom s postavitvijo <strong>spomenika v obliki \u0161tiristrane piramide,<\/strong> zidane iz lomljencev na tlakovani plo\u0161\u010dadi, katere <strong>avtor<\/strong> je <strong>Jo\u017ee Ko\u0161\u010dak<\/strong>. V piramido je vzidana <strong>bronasta plo\u0161\u010da z reliefnim napisom: Ruskim vojnim ujetnikom; 1914\u201318.<\/strong><br \/>\nLeta <strong>2014<\/strong> je takratni <strong>kulturni ata\u0161e Veleposlani\u0161tva Ruske federacije <\/strong>v Republiki Sloveniji in direktor Ruskega centra znanosti in kulture v Ljubljani, <strong>Rifat Pateev<\/strong>, v spomin na ruske rojake, ki so umrli na obmo\u010dju ob\u010dine Logatec, dal v bli\u017eino spomenika <strong>postaviti pravoslavni kri\u017e<\/strong>. Kri\u017e, njegova usmeritev, napisi in les, iz katerega je izdelan, imajo izreden pomen za ruski narod. <strong>Kri\u017e<\/strong> je narejen <strong>iz ukrajinskega hrasta<\/strong>. Postavljen je na za\u010detek doline, na levi strani poti, ki vodi proti spomeniku in je s sprednjo stranjo obrnjen proti spomeniku ter hkrati v smeri proti zahodu.<br \/>\nNa sprednji strani kri\u017ea je vrezan relief Kri\u017eanega z dopasnima figurama Marije in sv. Janeza Evangelista. Vrh kri\u017ea ima napis INCI (INRI), na krakih sta vrezana Adamova lobanja in napis: IC XC NIKA (Jezus Kristus Zmagovalec), napis na hrbtni strani kri\u017ea pa se glasi: \u041e\u041d\u0418 Y\u0416E HE BO3BPAT\u042fTC\u042f \u0418 \u041d\u0415 \u0423\u0412\u0418\u0414\u042f\u0422 \u0420\u041e\u0414\u041dO\u0419 \u0421\u0422\u0420\u0410\u041d\u042b \u0421\u0412\u041e\u0419!\u00a0 (Ne bodo se ve\u010d vrnili in videli svoje rodne zemlje\/domovine!).<\/p>\n<h6>Besedilo\/Fotografije: Renata Gutnik<\/h6>\n","protected":false},"featured_media":6609,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"locationtype":[146],"locationsection":[63],"locationsearchcriteria":[],"class_list":["post-9009","location","type-location","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","locationtype-vojasko-pokopalisce","locationsection-19-sl"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/location\/9009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/location"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/location"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/location\/9009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11618,"href":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/location\/9009\/revisions\/11618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"locationtype","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/locationtype?post=9009"},{"taxonomy":"locationsection","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/locationsection?post=9009"},{"taxonomy":"locationsearchcriteria","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/locationsearchcriteria?post=9009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}