{"id":29448,"date":"2026-06-28T15:08:00","date_gmt":"2026-06-28T15:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/digital-audio-guide-for-independent-exploration-of-the-outdoor-museum-kolovrat\/"},"modified":"2026-09-08T12:03:06","modified_gmt":"2026-09-08T12:03:06","slug":"digital-audio-guide-for-independent-exploration-of-the-outdoor-museum-kolovrat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/it\/digital-audio-guide-for-independent-exploration-of-the-outdoor-museum-kolovrat\/","title":{"rendered":"Guida audio digitale per la visita autonoma del Museo all\u02bcaperto del Kolovrat"},"content":{"rendered":"<p lang=\"en-GB\" align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/kolovrat-e-guide\/\"><span lang=\"sl-SI\">&lt; Ritorna<\/span><\/a><\/p>\n<p lang=\"en-GB\" style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/e-vodnik-Kolovrat_ITA_FINAL.pdf\"><strong>Scarica la guida digitale <\/strong><\/a><\/p>\n<h2><span lang=\"en-GB\"><strong>Benvenuti al Museo all\u2019aperto del Kolovrat\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/span><\/h2>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026-Pot-miru-Kolovrat-ITA-1-v2.mp3\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-29322 size-full\" src=\"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zvok@2x.png\" alt=\"\" width=\"72\" height=\"72\" \/><\/a><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<p>La guida digitale che avete davanti a voi vi aiuter\u00e0 a esplorare in autonomia il <strong>Museo all\u2019aperto del Kolovrat<\/strong>. Vi guider\u00e0 attraverso una complessa rete di trincee di tiro e di collegamento su pi\u00f9 livelli, attraverso posti di comando e di osservazione, postazioni di mitragliatrici e di artiglieria, nonch\u00e9 caverne. Nella guida sono raccolte informazioni pratiche per i visitatori, la mappa del percorso con traccia GPX e 8 punti interpretativi con immagini, oltre a ulteriori vantaggi per i visitatori.<\/p>\n<p lang=\"en-GB\">Con l\u2019acquisto contribuite alla conservazione del patrimonio del fronte dell\u2019Isonzo \u2013 del Museo all\u2019aperto del Kolovrat, curato dall\u2019ente \u201cFundacija Poti miru v Poso\u010dju\u201d di Kobarid (Caporetto).<\/p>\n<h3 lang=\"en-GB\" align=\"justify\"><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 lang=\"en-GB\" align=\"justify\"><strong>Informazioni pratiche per i visitatori<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Equipaggiamento:<\/strong> scarpe e abbigliamento da trekking, torcia elettrica. Nei mesi estivi protezione solare e acqua; nei mesi pi\u00f9 freddi abiti pi\u00f9 pesanti e giacca a vento.<br \/>\n<strong>Accesso:<\/strong> dalle direzioni di Tolmin, Kobarid (Caporetto) o Cividale del Friuli\/\u010cedad.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Kolovrat+Museum+of+the+First+World+War\/@46.1852631,13.6590567,515m\/data=!3m1!1e3!4m14!1m7!3m6!1s0x477a570cb0bbba6f:0x28e5031f9b8e72f!2sKolovrat+Range!8m2!3d46.1441!4d13.6240999!16s%2Fm%2F09v5ldl!3m5!1s0x477a584ee7fad31f:0xe22bef318f40f242!8m2!3d46.185273!4d13.6606709!16s%2Fg%2F11clsjm9bm!5m1!1e3?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDYwMy4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\">Apri in Google Maps &gt;&gt;<\/a><br \/>\n<strong>Parcheggio:<\/strong> gratuito, proprio accanto al Museo.<br \/>\n<strong>Ulteriori informazioni:<\/strong> presso il Walk of Peace Info Point sul Kolovrat (aperto da maggio a settembre).<\/p>\n<h3 lang=\"en-GB\"><\/h3>\n<h3 lang=\"en-GB\"><strong>Dettagli sulla visita<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Durata:<\/strong> 1\u20132 ore<br \/>\n<strong>Livello di difficolt\u00e0:<\/strong> facile<br \/>\n<strong>Lunghezza totale:<\/strong> circa 1 km<br \/>\n<strong>Dislivello salita\/discesa:<\/strong> circa 130 m<br \/>\n<strong>Limitazioni:<\/strong> non adatto a persone con disabilit\u00e0 motorie.<\/p>\n<h2 lang=\"en-GB\" align=\"justify\"><\/h2>\n<h2 lang=\"en-GB\" align=\"justify\"><strong>Panorama storico \u2013 Kolovrat e il fronte dell\u2019Isonzo<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026-Pot-miru-Kolovrat-ITA-2.mp3\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-29322 size-full\" src=\"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zvok@2x.png\" alt=\"\" width=\"72\" height=\"72\" \/><\/a><\/h2>\n<h3 lang=\"en-GB\" align=\"justify\"><strong>Una storia di guerra e di pace immersa nella natura<\/strong><\/h3>\n<p>Il Kolovrat \u00e8 uno dei punti pi\u00f9 visitati e meglio conservati del Walk of Peace dalle Alpi all\u2019Adriatico, che offre ai visitatori una vista panoramica su tutta l\u2019area del fronte, dal Monte Rombon sopra a Bovec fino al Golfo di Trieste.<\/p>\n<p>Prima della Prima guerra mondiale, lungo la cresta del Kolovrat correva il confine tra l\u2019Impero austro-ungarico e il Regno d\u2019Italia. Allo scoppio della guerra nel 1914, l\u2019Italia rimase inizialmente neutrale, ma l\u2019anno successivo entr\u00f2 nel conflitto e nel maggio 1915 attacc\u00f2 l\u2019Austria-Ungheria. Il fiume Isonzo (So\u010da) e le alture sovrastanti divennero il teatro del <strong>fronte dell\u2019Isonzo<\/strong>, un campo di battaglia lungo 90 chilometri situato lungo il confine sud-occidentale dell\u2019Impero austro-ungarico.<\/p>\n<p>L\u2019esercito austro-ungarico predispose la propria difesa lungo la catena del Krn (Monte Nero), sulla riva sinistra dell\u2019Isonzo. La cresta del Kolovrat, sul lato opposto della valle, fu occupata dall\u2019esercito italiano, che vi costru\u00ec una linea di difesa fortificata. Nel sistema delle posizioni italiane dell\u2019Alta Valle dell\u2019Isonzo, questa rappresentava la <strong>terza linea difensiva<\/strong> e costituiva un\u2019importante posizione strategica, con un sistema di trincee, caverne, rifugi e posti di osservazione.<\/p>\n<p>Le posizioni sul Kolovrat furono utilizzate dall\u2019esercito italiano fino alla Dodicesima Battaglia dell\u2019Isonzo, nell\u2019ottobre 1917. In quel momento l\u2019Austria-Ungheria, con l\u2019aiuto dell\u2019alleata Germania, lanci\u00f2 un violento attacco contro le posizioni italiane nella Valle dell\u2019Isonzo. In soli due giorni di combattimenti, le unit\u00e0 tedesche conquistarono la cresta del Kolovrat, dopodich\u00e9 la guerra si spost\u00f2 sul territorio italiano. Lo sfondamento della linea difensiva italiana nella Dodicesima Battaglia dell\u2019Isonzo rappresent\u00f2 uno dei momenti di svolta pi\u00f9 drammatici dell\u2019intera Prima guerra mondiale.<\/p>\n<p lang=\"en-GB\">I resti che oggi si possono vedere nel museo offrono uno sguardo sull\u2019aspetto e sul funzionamento delle postazioni italiane sul fronte dell\u2019Isonzo. Riflettono la <strong>dura realt\u00e0 della guerra in montagna<\/strong>: esposizione, isolamento e necessit\u00e0 strategica di combattere in un ambiente simile.<\/p>\n<h2 lang=\"en-GB\" align=\"justify\"><strong>Mappa di orientamento<\/strong><\/h2>\n<p lang=\"en-GB\" align=\"justify\"><a href=\"\/Kolovrat-digital-guide.gpx\"><span lang=\"sl-SI\">Scarica GPX <\/span><span lang=\"sl-SI\">\u2193<\/span><\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-29487\" src=\"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kolovrat-guida-digitale-carta-ITA-2-187x300.jpg\" alt=\"\" width=\"462\" height=\"741\" srcset=\"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kolovrat-guida-digitale-carta-ITA-2-187x300.jpg 187w, https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kolovrat-guida-digitale-carta-ITA-2-639x1024.jpg 639w, https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kolovrat-guida-digitale-carta-ITA-2-768x1231.jpg 768w, https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kolovrat-guida-digitale-carta-ITA-2-958x1536.jpg 958w, https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kolovrat-guida-digitale-carta-ITA-2-94x150.jpg 94w, https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kolovrat-guida-digitale-carta-ITA-2.jpg 1185w\" sizes=\"(max-width: 462px) 100vw, 462px\" \/><\/p>\n<blockquote>\n<p align=\"justify\"><em>Dal parcheggio, dirigetevi verso l\u02bcInfo Point e salite le scale. Al primo bivio proseguite a destra fino al primo punto.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&lt; Ritorna Scarica la guida digitale Benvenuti al Museo all\u2019aperto del Kolovrat\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 La guida digitale che avete davanti a voi vi aiuter\u00e0 a esplorare in autonomia il Museo all\u2019aperto del Kolovrat. Vi guider\u00e0 attraverso una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-kolovrat.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-29448","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29448"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29539,"href":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29448\/revisions\/29539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}