{"id":8970,"date":"2021-05-17T08:49:41","date_gmt":"2021-05-17T08:49:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/location\/ukanc\/"},"modified":"2022-06-13T09:55:11","modified_gmt":"2022-06-13T09:55:11","slug":"ukanc","status":"publish","type":"location","link":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/it\/locations\/ukanc\/","title":{"rendered":"Cimitero militare austro-ungarico di Ukanc"},"content":{"rendered":"<p>Dall\u2019ospedale di Komna i soldati feriti e deceduti furono trasportati nella valle con l\u2019utilizzo del sistema di trasporto a fune, il quale fu predisposto per il rifornimento del <strong>fronte dell\u2019Isonzo<\/strong> dalla direzione di Bohinj. <strong>L\u2019area di Ukanc, <\/strong>dove si trova il <strong>cimitero militare austro-ungarico<\/strong>, fu compresa nell\u2019area delle operazioni di guerra, l\u2019accesso alla quale fu molto limitato e consentito solamente da permessi speciali. L\u2019<strong>albergo Zlatorog<\/strong>, che fu l\u2019unica struttura di dimensioni pi\u00f9 ampie nelle vicinanze, all\u2019inizio <strong>ospitava ufficiali austro-ungarici<\/strong>, successivamente vi fu avviato un <strong>reparto militare sanitario di convalescenza per militari non gravemente feriti e malati<\/strong>.<\/p>\n<p>Nel <strong>cimitero di Ukanc<\/strong> venivano <strong>sepolti militari caduti nelle vette di Krn tra giugno del 1915 e novembre del 1917<\/strong>. <strong>La maggioranza<\/strong> dei militari erano <strong>ungheresi, polacchi e ucraini<\/strong>. Tra i militari sepolti ci sono anche quelli di altre nazionalit\u00e0 della monarchia: slovacchi, cechi, tedeschi, rumeni, serbi e sloveni. <strong>282 tombe sono contrassegnate da croci in legno<\/strong>, ci sono alcuni militi ignoti, prigionieri di guerra e una vittima civile. In alcune tombe sono sepolti due militari, l\u2019<strong>ultima sepoltura \u00e8 stata registrata col n. 296<\/strong>.<\/p>\n<p>Gi\u00e0 <strong>durante la<\/strong> <strong>Grande Guerra<\/strong> vi fu <strong>costruita una<\/strong> <strong>cappella<\/strong> che \u00e8 stata poi ristrutturata dopo la guerra e nel 1990. Durante la Grande Guerra sulla cappella c\u2019era la scritta in tedesco, poi, dopo il 1920 in sloveno: \u201cPotomci! Ostanite si edini, da zaman na\u0161o nismo kri prelili.\u201d (Figli! Abbiate fede: il nostro sangue non \u00e8 stato sparso invano.). Per un periodo il noto pittore locale,<strong> Valentin Hodnik<\/strong>, si prese cura del cimitero, realizzando e mettendo in posa sulle tombe anche le prime croci in legno.<\/p>\n<p>Nel cimitero ci sono <strong>due monumenti<\/strong>. Il monumento, costruito in pietra naturale, c\u2019\u00e8 la scritta in tedesco: \u201cDen Helden vom Krn, Verteidiger der Wochein\u201d (Agli eroi di Krn, ai difensori di Bohinj!). Un verso di Anton Golf (prete a Srednja vas dopo la guerra) si trova sul monumento che si erge nel centro del cimitero e che porta una croce: \u201cTujci prej \u2013 zdaj bratje ste postali, ko so tu grobove vam skopali&#8230; \u017earko sevaj solnce vam planinsko, pokoj dihaj jezero bohinjsko!\u201d (Da sconosciuti che prima eravate, ora fratelli siete diventati nelle tombe per voi scavate &#8230; splenda su di voi il sole torrido di montagna, il lago respiri la pace eterna!).<\/p>\n<p>Nel <strong>1993<\/strong> il <strong>cimitero militare \u00e8 stato ristrutturato<\/strong>. <strong>Le placche con i nomi dei militari caduti sono state sostituite. Le placche originali <\/strong>del cimitero sono esposte <strong>alla mostra<\/strong> <strong>\u201cBohinj 1914\u20131918\u201d al Museo di <\/strong><strong>Toma\u017e Godec <\/strong>a Bohinjska Bistrica.<\/p>\n<p>Elenchi dei soldati caduti<\/p>\n<h6>Testo: Anja Po\u0161trak, Gorenjski muzej<\/h6>\n<h6>Foto: Mitja Sodja, Turizem Bohinj<\/h6>\n","protected":false},"featured_media":7122,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"locationtype":[36],"locationsection":[27,28],"locationsearchcriteria":[],"class_list":["post-8970","location","type-location","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","locationtype-military-cemetery","locationsection-k-b-2","locationsection-k-b-3"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/location\/8970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/location"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/location"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/location\/8970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16698,"href":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/location\/8970\/revisions\/16698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"locationtype","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/locationtype?post=8970"},{"taxonomy":"locationsection","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/locationsection?post=8970"},{"taxonomy":"locationsearchcriteria","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewalkofpeace.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/locationsearchcriteria?post=8970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}